LA MODULACIÓN Y LA MADRE QUE LA PARIÓ

...

(To all ENglish readers, sorry it is just a tread about a spanish forum and hard to traslate in english, my apologies)

Como diriamos aquí en españa. Pongo esta nueva actualizacion porque solo hago referencia aun sitio en castellano, pero si no hablase castellano, haria todo lo posible por aprender este gran idioma solo para leer lo que esta pasando en PzNET. Realmente podria aprovechar este espacio que me brinda la gratuidad de internet para poner unos cuantos acentos y comas en tan valioso documento modelistico, pero por primera vez en mi vida, quiero ser tan solo un espectador más.
No voy a dar mi opinion ni me voy a posicionar. Pero tan sólo diré que Javier de Luelmo ha encendido una bolsa de gas que por supuesto no sabia que existia. Los efectos de las quemaduras se veran en los proximos años.

En cualquier caso, el resultado de tanta opinion y tanto experto en la materia, hace que quiera recomendar a todo el mundo leer todos los post y respuestas. Me parece muy constructivo desde todos los puntos de vista. Eso si....no me gustaria tener a Javier de Luelmo como jurado (lo siento chico, primero cayó Baltasar Garzon y ahora tu, no te lo tomes a mal, aunque tus maquetas me siguen gustando. Te lo digo con cariño!!) ;-)

En fin, aqui os dejo el entretenimiento de la semana, calidad de la buena en debates modelisticos:

http://panzernet.com/foros/showthread.php?t=4127

Saludos

MIG

PD: Por cierto, que a fecha 23 Mayo 2010, el asunto ya lleva casi 6000 visitas y una cantidad de respuestas impresionante. Por el interes creado, creo que Muerta, lo que se dice Muerta...no está la modulación. Creo que más vivita que nunca gracias al empujon de Javier de Luelmo. Espero que no pronostique el Mundial de Africa. ;-) Eso si, está sacando lo mejor de cada modelista que le está respondiendo. Eso hay que agradecerlo.


...

MISSING THE LINK

...

I have been some time offline, very busy and without enough time to upgrade my blog. But during the night I have found some minutes to publish an article about how to paint rusty links. The method is very laborious, but very simple. Although the final result worth the effort. Thanks to all you. I hope you like it.

_________________________________________________


He estado algún tiempo desconectado, muy ocupado y sin tiempo suficiente para actualizar mi blog. Pero durante la noche he encontrado unos minutos para publicar un artículo sobre cómo pintar eslabones oxidados. El método es muy laborioso, pero muy sencillo. Aunque el resultado final merece el esfuerzo. Gracias a todos vosotros. Espero que os guste.

Use different Tamiya colors to paint each link.

Utiliza diferentes colores de tamiya para pintar cada eslabon.

With a sponge an the Dust And Rust set colors from LIFECOLOR, we will make some kind of chipping effects as you can see below.

Con una esponja y el set de LIFECOLOR Dust and Rust, pintaremos los primeros efectos de desconchones en la superficie como puedes ver en las fotos de abajo.

Also, with the same variete of colors we will apply some rust washes.

También, con la misma variedad de colores aplicaremos unos lavados de óxido.

To create a variety of shades, we will paint in faded green some links, like remains of old green color when the tank was painted with green camoflage.

Para crear más variedad de tonos, pintaremos en verde claro algunos eslabones, como restos de verde antiguo cuando el tanque fue pintado en camuflaje verde.

Now we will add the pigments. In the left (below), you can see links without pigments. Right ones with pigments.

Ahora añadiremos los pigmentos. In la izquierda, debajo, podeis ver eslabones sin pigmentos y en la izquierda con pigmentos.

Add randomly different rust colors with a brush...

Aplica de manera aleatoria diversos colors de óxido...

And then...damp them with a drop of turpentine.

Y después humedecelos con unas gotas de aguarrás.

In some links, we will paint dark areas with enamel colors as you can see in the picture below.

En algunos eslabones, podemos pintar zonas oscuras coin colores esmales como puedes observar debajo.

Now, add dust and light rust pigments again.This is the dusting phase. And as before damp them with clean turpentine in a way to fix the pigments.

Ahora, añade colores de polvo y óxido claro de pigmento otra vez. Esta es la fase de empolvado. Igual que antes, humedece la superficie con aguarras limpio para fijarlos.

Finally, we wil repeat the sponge chipping, but this time using very dark brown-rust colors.

Finalmente, repetiremos los desconchones de esponja, pero esta vez usando colores marron oxido muy oscuro.

The spare links used is in 1/16th scale, but you can apply the same technique in smaller scales with no problem. I think that the look is enought nice to decorate our tanks.

Los eslabones usados son en escala 1/16, pero puedes aplicar la misma tecnica en escalas más pequeñas sin problemas. Creo que el aspecto final es suficientemente atractivo para decorar nuestros tanques.

Thanks for take your time reding this.

Gracias por leer este articulo.

MIG